Краткое резюме

Древний город Херсонес Таврический и его хора — это руины древнего города, основанного в V веке до н. э. как колониальное поселение греков-дорийцев, расположенное на Гераклейском полуострове на юго-западе Крыма. Полис и расширенная хора Херсонеса Таврического являются выдающимся примером древнего культурного ландшафта, состоящего из греческого полиса и его сельскохозяйственных угодий, созданных в рамках колонистской деятельности в IV  и III веках до н. э. Значительное археологическое наследие города сохранило руины зданий, которые были построены между V веком до н. э. и XII веком н. э. на ортогональной сетке. Основная ориентация этой ортогональной сетки продолжается в более широком ландшафте, где сохранились фрагменты обширной системы разграничения земель, состоящей из 400 равных участков на площади 10 000 гектаров.

Древний город Херсонес Таврический и его хора являются исключительным примером периферийного центра передвижения людей, который служил своеобразными воротами в северо-восточные районы греческого торгового влияния, включая Крым и Скифское государство. Город сохранял свою стратегическую роль на протяжении почти двух тысячелетий и является уникальным примером непрерывности и долговечности торгового форпоста, соединяющего различные торговые пути Черного моря.

Критерий (ii): Херсонес Таврический является выдающимся свидетельством взаимообмена между Греческой, Римской и Византийской империями и населением к северу от Черного моря. Полис и его хора сохраняли данную роль центра взаимовлияния и обмена и перекрестного обогащения этих культур в течение долгого времени и с непрерывностью на протяжении тысячелетий.

Критерий (v): Херсонес Таврический и его хора представляют собой реликтовый сельскохозяйственный ландшафт с обширной и местами хорошо сохранившейся системой земельных наделов, ранее насчитывавшей более 400 равных наделов, соединенных с сохраненным полисом. Остатки разделительных стен, укреплений, усадеб и характерная сетчатая планировка отражают образ жизни жителей города и иллюстрируют сельскохозяйственное использование и непрерывность ландшафта, несмотря на более поздние изменения.

Целостность

Объект состоит из шести компонентов, включая древний полис Херсонеса Таврического, а также фрагменты его хоры. Около половины хоры было утрачено из-за городского развития, и все же лишь небольшие части того, что осталось, были включены в Список всемирного наследия. Данная выборка сохранившихся частей обеспечивает достаточную репрезентацию ландшафта хоры, но в будущем было бы желательно расширить территорию объекта, включив в нее дополнительные сегменты хоры, что еще больше укрепит целостность.

Влияние городского развития на широкое окружение хоры является значительным, а целостность более широкого ландшафта является хрупкой и требует решительных и последовательных механизмов в области охраны и планирования для предотвращения дальнейших негативных последствий в результате интенсивного городского и инфраструктурного развития. Аналогичным образом, Херсонес Таврический подвержен значительному влиянию проектов нового строительства интрузивного характера, некоторые из которых должны быть перенесены.

Подлинность

Подлинность материалов, дизайна и содержания оценивается на хорошем уровне для археологического наследия полиса и хоры. Около 10 из 40 гектаров территории Херсонеса Таврического были раскопаны, что позволило хорошо понять историю и развитие города. В хоре было проведено меньше раскопок, но ее структура и планировка, тем не менее, хорошо изучены. Никаких крупных реставрационных или природоохранных проектов не проводилось, за исключением нескольких случаев анастилеза. Это сохранило высокую степень подлинности материалов.  Подлинность формы и дизайна хорошо сохраняется по отношению к городской планировке и разделению участков хора.

На подлинность объекта в области широкого окружения и местоположения частично влияют, главным образом, постройки XX века, которые разрушили части древнего города, а также городские развитие и инфраструктурные проекты недалеко от хоры. Их влияние можно было бы, насколько это возможно, уменьшить, убрав яхт-клуб и связанные с ним сооружения с его нынешнего местоположения и лучше интегрировав собор в археологический объект.